)
1892年以来、フレンチジーンズのパイオニアであるテュフリー家は、4世代に渡り製造のノウハウを継承してきました。Atelier Tufferyは、ミリアムとジュリアンの献身的な取り組みに見られるように、今日の新世代を象徴する情熱的でアクティブな職人の家族です。
伝承は私たちにとって基本であるため、私たちのアトリエは世代を超えて開かれています。熟練の仕立て職人から研修中の若い新入社員まで、あらゆる年齢の社員が協力し合い、お互いから学び合います。
セヴェンヌ山脈の中心地、フロラックにある私たちの工房は、一年中アトリエ見学を受け付けており、併設のブティックではすべての商品を試着することができます。本格的かつ現代的なフランスのものづくりの世界に浸ってみませんか。

)
)

過剰生産を避け、ファッションに対する私たちのビジョンに合ったペースを維持したいという思いから、適度な量の製品を生産しています。私たちは、主にオンライン ストアとフロラックのアトリエ内にあるブティックで商品を販売することに決めました。これにより、私たちの服を選んでくれる人々と真の関係を築くことができます。例外的に、いくつかの私たちの商品を販売しているパートナーもいます。
直接販売により、私たちは仲介業者を省き、私たちの商品を作り手から使い手へ公正な価格で提供することができます。こうすることで、私たちの利益は、私たちのアトリエで毎日で価値を生み出している女性と男性に適切に再分配されます。

